2021年12月24日星期五

加行83/4

 二、以恭敬心念诵 :

  

大恩慈师智悲言教  

 

轮回中一切众生完全无法把握自己的命运。众生在轮回中被业力所迫 一次一次地转生,又一次次地死去,一次次地经历着投胎的痛苦又一次次体会着死亡的痛苦,有时得到人身,转眼又变成畜生,一刹那后又生在天上,然后又堕入地狱中...... 轮回中一切众生的亲人和仇人都无法固定。今世的至亲可能正是前世的大仇人;今世的仇人前世可能是我们的至亲;过去亲密的朋友现在却变成了仇敌;过去的仇人现在反而变成了知心朋友。

 

三、点击导师音频

 

四、以恭敬心阅读以下FA义:

 

【所有的苦行圆满,终于有一天,帝洛巴尊者说:“那若巴,你去打水来,我在这里生火。”】

 

所有的苦行圆满了之后的一天,那若巴尊者在这个事情发生之前,显现上还不知道到底会发生什么。可能以为又是一个例行的苦行到来了,但是他最终的证悟在这一天发生了。

 

【那若巴提水回来时,上师生完火后,便站起,来到(他面前),左手抓住那若巴的喉窍说:“那若巴,把头伸过来。”说罢,右手脱掉鞋子,拿起鞋便猛击他的额头,那若巴一下子昏了过去,完全失去知觉,等到苏醒过来的时候,他的相续中生起了上师心相续中所有的功德,师徒二人的意趣成了无二无别。】

 

回来之后,上师把火生完站起来抓住他的喉咙说:“那若巴把头伸过来。”然后右手脱掉鞋子使劲地在他头上敲了一下,那若巴尊者一下子昏了过去,完全失去了知觉。等他醒过来,上师相续的加持已经完全地融入到他的相续中,同时生起了上师心相续中的所有的功德,师徒二人的意趣成了无二无别。

 

至此帝洛巴的调化就完全成功了,这种极端的调伏是针对善根利智的,完全通过依教奉行得到了上师无二无别的证悟。这种依教奉行把上师当成佛、完全不加任何条件、甚至于做这些事情的时候不会有丝毫邪见,是高标准的依教奉行。如果不是通过他以前长时间的修学、集资净障,一般的人要直接发生这种调伏还是很困难的。

 

有时候我们也应该这样想,我们都会证悟的,不管时间长一点还是短一点,来的快一点还是慢一点,肯定会证悟的。但是通过什么方式证悟?我们现在也不知道,也许是在某一次静坐中,也可能上师给你做一个加持或者是其他方式。也就是说证悟的方式有很多,但证悟的时候可能只是一刹那,而且都有一个总的前提就是——自相续中的福德和信心。

 

福德深厚、罪业鲜少,所有的因缘基本上圆满了,就差一点点证悟的因缘,这个因缘可以来自任何一种情况,所以,我们看很多大德最终证悟的过程有很多,有些在打坐的时候慢慢生起证悟了;有些在突然的情况之下,遇到一个突然的事情一下子就证悟了——那若巴尊者是被上师鞋子猛击头部、昏倒过去之后证悟的。

 

因为他所有的罪障已经清净了,通过这样一点点因缘,并且昏过去之后没有分别念的状态中,生起了殊胜的证悟,上师和弟子的意趣就成为无二无别,获得了上师一样的果位。

 

【就这样,大智者那若巴所经历的这二十四次苦行,实际上都是上师的吩咐,结果全部成了清净业障的方便,虽然表面上看来似乎只是无义的徒劳,感觉没有一个是正法,而且上师也从来没有宣说一句正法,弟子也未曾实地修行过一次诸如顶礼之类的善法,但是因为遇到了成就者的上师后,全然不顾艰难困苦,百分之百依教奉行,从而使障碍得以清净,在相续中生起了证悟。】

 

大智者那若巴尊者经历了二十四次苦行,实际上都是尊崇上师的吩咐,依教奉行。因为这个缘故,每一次苦行都成了清净业障的方便,大苦行清净大的业障,小苦行清净小的业障。

 

虽然表面上看起来都是徒劳无益的:让他去偷东西,把竹签钉到他的身体里,这对一般人来说没有什么意义,甚至对学习佛法的人来讲,这个既不是顶礼也不是供灯,好像没有一个是真实的正法。但是正法的体现有很多种,有些是经教中讲的,有些是上师根据弟子的一些实际情况做的一些调伏——这些也是正法。

 

能够调伏弟子相续的都是正法,因为上师是具有证悟的人,他的弟子也是具有很强信心的人,所以遇到了成就者的上师后,全然不顾艰难,也没有讲条件,百分之百地依教奉行,从而使障碍得以清净。依止上师就是依止法,虽然显现上不是我们觉得的讲经说法、修加行这方面的善法,但是依止上师、依教奉行,其实也是一个很殊胜的善法,只不过表面上看起来不像善法而已。

 

障碍清净之后,相续中就生起了证悟,所以这也是一种方式。现在我们这些修行者可不可以用这样的方式呢?原则上也是可以的,但是我们要观察上师是不是真实的具有很殊胜的菩提心、证悟的、具相合格的善知识,如果不是的话有可能他只是利用弟子的虔诚给自己做事情,那就没有什么调伏的意味在里面了。

 

那若巴尊者是不一样的,第一个他该学的教理早就已经通达了,他本来就是一位大班智达;其次,他是善根利智,有这种福德、基础去支撑他,所以他就一直去做,并且做了二十四次苦行内心中都没有生起一次邪见,也没有任何怨言,这不是一般人能够做得到的。

 

【所有的修法当中再也没有超过遵照上师言教行持的修法了,可见依教奉行的功德利益有多么广大!】

 

虽然没有修法,但是这个本身就是一个很殊胜的修法,可见依教奉行的功德利益有多广大。这方面仁波切给我们讲得很清楚,对于我们现在来讲,遵照自己当前的情况依教奉行是很重要的。否则,有时候我们就会很失落,因为上师安排了那么多的事情我们做不到,就会觉得没有依教奉行或者违背了上师的教言。有时生起一些谴责自己的心也是应该的,但有些时候就会落入到深深的负罪感中,就修不下去了,觉得再也无颜见上师,干脆就不学了,这也是很可惜的事情。

 

当我们知道这方面的一些取舍之道,作为初学者应该怎么样去观想?这方面对我们长期保持修行是很重要的。我们可能一下子做不到完全依教奉行,但是我们先要保证自己在这条道上不要退失。不要倒下去爬不起来,可以跟着走,慢一点不要紧。像这样有选择性地依教奉行,做不到的就要忏悔,这对我们长期修行佛法是很重要的。只要我们持续性地闻思修行,后面的功德逐渐都会得到。如果刚开始很猛,之后坚持不下去又退失的话,果就肯定没有办法得到。

 

【相反,对上师的教言置之不理的过失也特别严重。有一次,帝洛巴尊者说:“那若巴,你不要担任布札马希拉寺护门班智达的职务。”】

 

这个时候应该是已经证悟之后了。有一次帝洛巴尊者就讲:你以后不要担任布札马希拉寺护门班智达的职务。这个就是“戒香寺”,翻译过来就是戒律的戒,香味的香。戒律的香味——戒香寺。戒香寺和那烂陀寺是当时印度最出名的两大寺院。月称菩萨、龙树菩萨是出自于那烂陀寺的,阿底峡尊者出自戒香寺,还有那若巴尊者、帝洛巴尊者好像也是出自于戒香寺的。

 

护门班智达——寺院至少有四个门,每个门里面有一个班智达,因为当时有很多外道和内道辩论,所以必须有一个护门班智达。这个职责很重要,必须要很高的智慧才能担任,因为他每天要应付很多外道的辩论,有些外道很厉害,智慧很超胜。如果辩不过,一方面来讲会让佛法蒙羞,另一方面来讲当时是有规矩的,辩不过的话一方必须要皈依另一方,所以职责非常重大,必须要非常优秀的智者、班智达才能担任这个职务。

 

【后来,那若巴去印度中部地区时,正巧遇到布札马希拉寺护门班智达圆寂了,没有其他人能够与外道辩论。】

 

当时他有事去印度中部的时候,正好遇到戒香寺的北门班智达圆寂了,当时没有人可以和外道辩论。

 

【该寺住持便请求他说:“无论如何请您做北门的护门班智达。”】

 

这个的确是一个大寺院,另一方面也是关系到佛法。因为当时的辩论是很严格的,不是随随便便辩输了还可以走,而是要付出很多代价的。最大的代价有时候是要自杀,有时候是外道输了要皈依佛法,佛法输了要皈依外道,所以是有很多规矩的。而且这个职责还是很重要的。

 

【经过再三恳求之后,他担任了北门的护门职务。】

 

当时,他也忆念到上师的教言,但架不住主持的再三恳求,最后就答应了担任北门的护门职务。

加行83/3 那若巴依止上师蒂洛巴尊者受了大小24苦行(一位具有善巧方便的顶级导师,和一个上根利智的弟子,他们这种极端的、直接的调伏方法,可以清净弟子很多的执著和罪业,直接可以趋入到实相的证悟)

二、以恭敬心念诵 :

  

大恩慈师智悲言教  

 

轮回中一切众生完全无法把握自己的命运。众生在轮回中被业力所迫 一次一次地转生,又一次次地死去,一次次地经历着投胎的痛苦又一次次体会着死亡的痛苦,有时得到人身,转眼又变成畜生,一刹那后又生在天上,然后又堕入地狱中...... 轮回中一切众生的亲人和仇人都无法固定。今世的至亲可能正是前世的大仇人;今世的仇人前世可能是我们的至亲;过去亲密的朋友现在却变成了仇敌;过去的仇人现在反而变成了知心朋友。

 

三、点击导师音频

 

四、以恭敬心阅读以下FA义:

 

【事后上师就到别的地方去了,几天过后才回来取出那些竹刺。】

 

刺完之后上师也没给他涂药,就出去办自己的事情去了。过了几天之后回来,才把这些竹刺取出来。

 

【那若巴的伤口流出许多鲜血和脓水。帝洛巴尊者做了加持以后带着他走。】

 

当上师给他加持完之后,他的伤口恢复如初。但这种痛苦是一般人难以承受、难以想像的苦行。不要说去承受,可能我们会觉得这种方法都有点残忍。但是学习了这些教言,对于这种调伏的方式和慈悲有不同理解的话,就知道虽然自己现在没办法做到,但对上师的那种信心,的确值得我们学习。

 

【一天,上师说:“那若巴,现在我肚子饿了,你去讨一些吃的吧。”那若巴来到许多农夫正在吃饭的地方,讨回满满一托巴热气腾腾的稀粥,供养上师。帝洛巴尊者面带笑容有滋有味地吃着,显得格外欢喜。】

 

有一天让他讨饭。上师说:“我饿了,你去讨一点吃的。”他们显现为乞丐。虽然那若巴尊者以前是大班智达,在寺院里面生活的也应该不错,但是因为依止上师,就要跟着上师经常通过讨饭等方式来生活。

 

那若巴尊者来到很多农夫正在吃饭的地方,讨回满满一托巴(托巴就是他们用的法器,用头盖骨做的碗)热气腾腾的稀粥供养上师。帝洛巴尊者有滋有味地吃着,显得格外欢喜。

 

【那若巴心想:我以前跟随上师做过那么多事,可从来没有见过上师像这次这么高兴,如果现在再去讨要会不会还得到少许。】

 

那若巴尊者看到上师很欢喜,他自己也很高兴。虽然说是上师带着他走,但无论到哪里,都是他自己做事情,因为上师要调化他。跟着上师这么长时间,给上师做那么多事,但显现上每次上师好像都不高兴。这次很难得见到上师这么高兴,如果再去讨一点,可能上师会更高兴。

 

【于是他又带着托巴去了。结果发现那些农夫已经下地干活去了,剩下的稀粥放在原地。他想现在我偷一点也没事吧,于是拿起便逃。】

 

再去的时候,农夫已经去干活了,不在原来的地方,他想反正没有人,我把剩下的偷回去也不要紧,因为不是给自己的,主要是供养上师,所以他觉得偷回去应该不要紧,于是拿起就跑。

 

【没想到被那些农夫看到了。】

 

因为这是上师加持让他们看到的,怎么能这么容易让他偷走呢?因为这也是故意要调伏他,让他受苦行的,所以即便是农夫没有看到,上师也会加持他们转过头来看到他正在偷东西。

 

【他们追赶上来逮住他,不由分说一顿痛打,差点儿要了他的命。那若巴疼得叫苦连天,实在爬不起来,就只好在原地躺了几天,上师前来为他加持,之后又带着他云游。】

 

当抓到他之后,把他一顿痛打。那若巴尊者非常痛,差点儿要了命,实在爬不起来,就在原地躺了几天,上师也没有来看看到底发生了什么事情,连安慰都没有,就让他躺了几天。之后过来加持他就恢复了,之后又带着他云游。

 

【还有一次,帝洛巴尊者说:“那若巴,我现在需要许多财物,你去偷吧!”】

 

为什么上师调化弟子的时候要用这些极端的方式?真正让我们成熟的方式有两种,一种是让心入道的成熟方式,就是要让我们闻思修行。还有一种调伏就是让心证悟,要觉悟可能就得用这种方法。上师已经到了可以通过很多方式直接让弟子觉悟的程度,那时不管是好是坏,尤其弟子是像那若巴尊者这样的班智达。班智达以前学过很多教理,他知道很多取舍,知道什么该做什么不该做。那么,为什么还要这样呢?有时也是为了让他们打破这些善恶的执著。因为他有时对这些能做、或者不能做的执著很强,如果不打破就没有办法趋入无分别智,没办法趋入等性。让他自己去突破,有时突破不了,上师让他去突破的时候就可以通过这种助缘而成功。

 

所以不管是好的还是不好的教言,在最后阶段,作为真实的弟子来说都要依教奉行。但是针对初学者,或者上师不是真正的证悟者,那就很危险了。这种方式一般人是不能做的。如果这个导师的确是佛陀的化现无二无别,这个弟子也是可调伏的法器,这样就可以用这种不一样的方式来做一些殊胜的调伏。

 

作为帝洛巴尊者来讲,根本不需要很多的钱财,钱财对他来讲也没有什么作用,但是为了调伏弟子,为了让他清净一些罪障,所以就让他去偷钱。

 

【他二话不说便到一位富翁家去行窃,结果被人发觉后抓住,又被打得死去活来。】

 

“二话不说”,是体现了弟子的素质,他是完全没有犹豫的。就像在钦哲益西多吉的传记中所讲的,他调伏弟子也是一样的。他对弟子说你现在马上去印度,也不告诉他去干什么,然后他的弟子背着包就走了,不知道去干什么。到了之后就遇到了一件事情,他想起上师让自己来办这个事儿的,然后把这件事情做完就回来了。刚好救了他前世的母亲。她投生到印度就要被烧死的时候,他去了正好遇到,就把她抢回来了,之后把她带回来修行。

 

如果要我们去印度,我们会想现在正是热天,天太热了是不是等到冬天再去呀?或者说我去印度干什么?去哪一个城市?可能我们会问得很清楚。但是看传记里的这些弟子,上师让他去,他不会问什么,而且马上就走,去印度了。他知道上师让他去可能是有什么安排的,所以他就去了,之后的确是这种情况。这里也是二话不说就到富翁家去行窃。

 

为什么初学者不能这么做?因为这是很危险的。如果你什么都不懂,有可能会造罪业或者生邪见所以我们反复强调,这是一位具有善巧方便的顶级导师,和一个上根利智的弟子,他们这种极端的、直接的调伏方法,可以清净弟子很多的执著和罪业,直接可以趋入到实相的证悟,因为他的层次本来就很高。然后,当他在富翁家行窃被抓住之后,又被打得死去活来。

 

【几天后,上师来到他面前问:“痛吗?”他如前回答(“何止是痛简直成了尸体一样”)。上师做了加持后,又将他带走。这样的大苦行饱尝了十二次,另外还有十二次小苦行,前前后后加起来共经历了二十四种苦行。】

 

十二种大苦行和十二种小苦行,此处是略讲,主要是讲一些代表性的。虽然我们做不到像那若巴尊者那样依教奉行,但我们要发愿或者尽量地去依教奉行、做上师欢喜的事情。

 

五、大恩慈师长久住世愿文
       
        无欺三宝如海之发心 ,
        邬金莲花生师加持谛,
        如同观世音尊如来芽,
        愿对佛法众生作事业!

 

2021年12月23日星期四

加行83/2 蒂洛巴尊者依止上师苦行公案(马尔巴尊者说,本来我可以通过这种苦行让他所有的罪障都可以清净掉,但是因为达媚玛的“慈悲”,让他的痛苦、业障还残留了一部分)

 


二、以恭敬心念诵 :

  

大恩慈师智悲言教  

 

轮回中一切众生完全无法把握自己的命运。众生在轮回中被业力所迫 一次一次地转生,又一次次地死去,一次次地经历着投胎的痛苦又一次次体会着死亡的痛苦,有时得到人身,转眼又变成畜生,一刹那后又生在天上,然后又堕入地狱中...... 轮回中一切众生的亲人和仇人都无法固定。今世的至亲可能正是前世的大仇人;今世的仇人前世可能是我们的至亲;过去亲密的朋友现在却变成了仇敌;过去的仇人现在反而变成了知心朋友。

 

三、点击导师音频

 

四、以恭敬心阅读以下FA义:

 

【此后上师无论走到哪里都把他带在身边,可是一直没有给他传法。】

 

此后上师不管走到哪里都把他带在身边,显现上面没做什么,也不给他传窍决和殊胜的法要。但有些大德讲,在有些传记中说也传了一些零散的法,但主要的大法没传。其实我们看他成就的过程中间有没有通过法来证悟?他的证悟过程不是通过得受很甚深的法,然后修法成就的。

 

成就者们的示现各式各样。为什么要这样示现?因为众生的根基各式各样。像米拉日巴尊者,他就是求法,最后也是满愿得到了法,之后他去修法获得成就。这种示现告诉我们可以这样通过依止上师求到法之后精进地修,最后可以成就,度化众生。

 

另外一种示现就像那若巴尊者一样。他依止帝洛巴的时候基本上没有传什么法。大圆满也好、大手印也好、大威德也好,什么带大字的法都没传。最后是通过很多不可思议苦行的方式清净了罪业,纯粹依教奉行、依止上师、让上师欢喜,然后得到证悟的。这也是一种证悟的方法。

 

众生的根基各式各样,不一定用一种方法可以调伏。不是一种传记可以让所有弟子都能够产生触动的。有些人看米拉日巴尊者的传记很触动,觉得自己要去求法,然后苦修法;有些人可能是看到这个公案很触动:那若巴尊者依止帝洛巴的时候,在那种极端环境中依教奉行,并最终证悟,那么自己也要依靠这种依教奉行而证悟。

 

有些修行者就是通过这个方式来苏醒自己修行的习气和种姓。所以大德们的传记各式各样,我们要带着思考去看这些传记。它们不单单是精彩的故事,更是有很多修行的方法,还有修行者的心态。他通过什么样的方式成就的?我们应该怎么做等等。对我们后学修行人来讲有很大的启发性。

 

这里讲了一直没给他传这些大法。

下面就开始描述他的一些苦行。十二个大苦行、十二个小苦行,总共经历二十四个苦行。但这里面没有把所有的苦行讲出来,只讲了一些比较具有代表性的。

 

【一日,帝洛巴尊者带着那若巴来到一座九层楼的楼顶上,说:“依照上师言教行持,却不知有没有能从此楼顶跳下去的?”】

 

有一天帝洛巴尊者带着那若巴尊者来到一个九层楼那么高的楼顶上面好像是自言自语,他并没有对那若巴说你从这跳下去,他只是说依照上师言教去行持,不知道有没有能从楼顶上跳下去的。

 

【那若巴想:这里没有其他人,这话肯定是对我自己说的。于是他从楼顶纵身跳下,几乎粉身碎骨,受了无量的疼痛和痛苦。】

 

有些传记中讲,帝洛巴尊者说如果要依止上师言教的话,作为弟子也应该从楼顶上跳下去。或者,如果我有弟子的话,这个弟子应该从这个地方跳下去。版本不一样,这方面也有不同的。

 

那若巴尊者就想了,这里没有别人,就是我和上师,这肯定是对我说的。他想到这的时候完全没有犹豫。当然这是上根利智者。他也没把脑袋探下去看一下到底有多高,跳下去到底有没有可能摔死,或看到哪个地方有个水塘往这儿跳,这些方面他都没有想。

 

如果是我们的话就会去看一下,先惦量惦量有多高,不知道跳下去会怎么样,想来想去。他完全没有。这些就是从不同根基完全体现出来不一样的地方。这些时候我们要装也装不了。如果你平时装可以,到这些关键的时候再要装一下可能就露馅儿了。尊者完全没有犹豫,就纵身从楼顶上跳下去。

 

有时要依教奉行也不是那么简单的。如果自己没有那么大福德、没有那么大信心,就会考虑自己跳下去之后怎么办。但是像尊者这样的上根利智者完全没有。他分别念不多,怀疑的心也没有,对上师无比信任,最后跳下去了,几乎是粉身碎骨。

 

这儿也没有出现那种像释迦牟尼佛传记中所出现的跳下去之后变成莲花,或变成什么把你接住。这里是没有的。跳下去实打实地摔在了地上,身体几乎粉身碎骨,受了无量的痛苦。

 

【上师来到近前问他:“痛吗?”他回答:“何止是痛啊,简直就成了尸体一样。”】

 

本来他在那挣扎,可能也在喊吧。上师再过来问痛不痛啊?好像就是伤口上撒盐的感觉。如果是一般人,会说看我的样子你说痛不痛?你来试一试看痛不痛?但是尊者没有。他的信心真的不一样,所以有时我们仔细分析、观察,我们一般人的心态和这些优秀弟子的完全不一样。他不是装的,的确是发自内心对上师特别有信心、恭敬心。

 

【经过帝洛巴尊者的加持,他的身体恢复如初。】

 

上师给他加持之后,他的身体就恢复了。这经过了一个大的苦行。

 

【上师又将他带到了一处,吩咐说:“那若巴,生火。”等到火生好之后,上师将许多长长的竹竿涂满油放在火上烤,然后做成非常坚硬锐利无比的竹刺。】

 

让他自己生火。那若巴尊者把火生好了之后,上师就把很多长长的竹竿涂了油,再烤它就变得很结实,做成非常锐利无比的竹刺。然后对那若巴尊者说:

 

【“依照上师的言教奉行也需要经历这样的苦难”,说罢便将这些竹刺插入那若巴的手指和脚趾间,他身体的所有关节都已僵直,感受了无法忍受的痛苦。】

 

帝洛巴尊者一边说如果要依止上师依教奉行,这种苦行你也是需要经历的。说完之后把竹刺插入那若巴尊者的手指和脚指。十指连心,这是非常难忍的痛苦。十个手指和十个脚指都用非常锐利的竹签刺进去,插到手指和脚指间。他身体的这些关节都已经僵硬了。可能是很长吧,不单单是刺到手指,所有关节已经僵硬了,感受了无法忍受的痛苦。这是非常难忍的。

 

依止上师的时候,上师是佛的化身,应该是很慈悲的,那么为什么要用这种很残忍的方式来调化弟子呢?其实慈悲的体现方式有很多种,如果弟子上根利智,就可以用最快的方式帮助他清净罪业、圆满资粮,这就是最大的慈悲。这种慈悲心不是所谓的心很软的那种慈悲,真正有大慈悲的人,他心肠显现是很硬的。当然也有很多大德体现出看到众生受苦,受不了流眼泪的那种慈悲心,这也是一种慈悲的方式。

 

还有一种慈悲是什么方式对你最好、最快,他就用这种方式来做调伏。这是通过大智慧的善巧方便来摄持的慈悲,是真正通过智慧流露出来的、和智慧无二无别的慈悲心。他知道哪一种方法对弟子是最好的,而不是本来这个方法可以,心一软然后退而求其次用其它方法,而那种方法可能对他不一定有调伏的作用。

 

就如同下面故事中马尔巴尊者和达媚玛的两种慈悲方式。马尔巴尊者的慈悲就是显现上心肠很硬的那种,达媚玛的慈悲是譬如米拉日巴尊者受委屈后她就去安慰、带些吃的,甚至于可怜他而伪造书信让他去求法,让他少受点苦。结果呢?马尔巴尊者说,本来我可以通过这种苦行让他所有的罪障都可以清净掉,但是因为达媚玛的“慈悲”,让他的痛苦、业障还残留了一部分,所以他以后修法过程中还会有一些痛苦。如果达媚玛完全按照马尔巴尊者的方式做,在这个过程中所有的罪障就都清净了。

 

第102课:喜无量心:随喜次第:上(亲朋)中(路人)下(怨敌)消除嫉妒

  第102课 LESSON 102 01 法师辅导音频 AUDIO FILES 打开下方音频,学习法师辅导音频,至少听闻一遍。 第102课 音频: 00:00 43:17 02 本节概览 GENERAL VIEWS  03 思考问答 QUESTIONS AND ANSWERS ...